Astros Place Jeremy Peña On Injured List With Fractured Rib

アストロズはジェレミー・ペーニャを肋骨骨折で故障者リストに入れる

分解して解説

Astros ヒューストン・アストロズ（MLBの野球チーム）を指します。

Place Jeremy Peña On Injured List ジェレミー・ペーニャ選手を故障者リストに登録することを意味します。

With Fractured Rib 肋骨の骨折が理由であることを示しています。

熟語

Injured List 故障者リスト：怪我をした選手を一時的に登録から外すリストのこと。これにより、チームは代わりに別の選手を登録できます。

Place...on Injured List ...を故障者リストに入れる：選手を故障者リストに登録する行為。

Fractured Rib 肋骨骨折：肋骨が折れること。

単語

Astros アストロズ（MLBのチーム名）。

Place ～を置く、～を配置する（ここでは、登録するという意味）。

On ～の上に、～に。

Injured 負傷した。

List リスト、一覧。

With ～で、～を持って。

Fractured 骨折した。

Rib 肋骨。

1週間前