Music talent agent among dead after jet crashes into San Diego neighborhood

Music talent agent 「音楽タレントエージェント」とは、音楽業界で働く才能ある人々（歌手、ミュージシャンなど）の代理人を務める人のことです。

Among dead 「死者の中に含まれる」という意味です。その音楽タレントエージェントが亡くなった犠牲者の一人であることを示しています。

After jet crashes into San Diego neighborhood 「ジェット機がサンディエゴの住宅地に墜落した後」という意味です。ジェット機の墜落事故が発生し、その結果として上記のエージェントが亡くなったことを示しています。

Talent agent タレントエージェント。歌手や俳優などの才能ある人物の代理人として、仕事の交渉や契約などを行う人のこと。

Among dead 死者の中に含まれる、犠牲者の一人であること。

Crashes into ～に墜落する。航空機などが制御を失って激しく落下・衝突すること。

Music 音楽

Talent 才能

Agent 代理人、エージェント

Among ～の中に

Dead 死者

After ～の後に

Jet ジェット機

Crashes 墜落する

Into ～の中に

Neighborhood 近隣、住宅地