"It Would Be Fun": BLACK WIDOW Star Scarlett Johansson Reveals Whether She'd Direct And MCU Movie

It Would Be Fun 「もしそうなら楽しいでしょう」：これは引用符で囲まれており、おそらくスカーレット・ヨハンソンの発言の一部。

BLACK WIDOW Star Scarlett Johansson 「ブラック・ウィドウ」のスター、スカーレット・ヨハンソン：映画「ブラック・ウィドウ」に出演しているスカーレット・ヨハンソンを指します。

Reveals Whether She'd Direct And MCU Movie MCU映画の監督をするかどうかを明かす：スカーレット・ヨハンソンがマーベル・シネマティック・ユニバース（MCU）の映画を監督するかどうかについて何かを語ることを示唆しています。

It Would Be Fun もしそうなら楽しいでしょう：仮定の話で、もし実現したら面白いだろうというニュアンス。

Whether She'd Direct 彼女が監督するかどうか： 'whether' は二つの可能性（この場合は監督するかしないか）を示す接続詞。

Would be 〜でしょう

It それ：特定の事柄を指す代名詞。

Would だろう：仮定や未来の不確実な事柄を示す助動詞。

Be である：状態や存在を示す動詞。

Fun 楽しい：喜びや娯楽を与えること。

Star スター：有名人、特に俳優。

Reveals 明かす：秘密や隠されていたことを公にする。

Whether かどうか：二つの可能性の間で選択を示す接続詞。

She'd 彼女は～だろう：she wouldの短縮形。

Direct 監督する：映画や演劇などの制作を指揮する。

And そして：二つの事柄を繋げる接続詞。

MCU マーベル・シネマティック・ユニバース：一連のマーベルコミックスの映画作品。

Movie 映画：映像作品。