Cannabis is worse for heart health than cocaine, according to a startling new study

驚くべき新しい研究によると、大麻はコカインよりも心臓の健康に悪い。

分解して解説
Cannabis 「大麻」を指します。
is 「~である」という状態を表します。
worse for heart health than cocaine 「コカインよりも心臓の健康にとって悪い」という比較を表します。
according to a startling new study 「驚くべき新しい研究によると」という情報源を示します。
熟語
worse for ~にとってより悪い。ここでは、大麻が心臓の健康にとってコカインよりも悪いという意味。
according to ~によると。情報源を示す際に使われる表現。
new study 新しい研究。最近行われた調査や研究のことを指す。
単語
Cannabis 大麻。精神作用のある植物。
is ~である。存在や状態を示す動詞。
worse より悪い。badの比較級。
for ~にとって。目的や対象を示す前置詞。
heart 心臓。血液を循環させる器官。
health 健康。心身が良好な状態。
than ~より。比較に用いる接続詞。
cocaine コカイン。麻薬の一種。
according ~によれば。情報源を示す。
to ~に。方向や対象を示す前置詞。
a 一つの。不定冠詞。
startling 驚くべき。非常に驚かせる。
new 新しい。最近の。
study 研究。調査や研究活動。
1ヶ月前