Carney Holds Back on Tariff Retaliation, Says US-Canada Talks Are Progressing

カーニー、関税報復を保留、米国とカナダの協議は進展していると発言

分解して解説
Carney カーニーという人物の名前です。
Holds Back on Tariff Retaliation 関税報復を保留するという意味です。
Says ~と言う。
US-Canada Talks Are Progressing 米国とカナダの協議が進展している、という意味です。
熟語
Holds Back on ~を保留する。ここでは、関税報復措置をすぐには行わないことを意味します。
holds back on 〜を保留する、抑制する
US-Canada Talks 米国とカナダの協議
are progressing 進展している
単語
Carney カーニー(人名)
Holds 保つ、維持する、開催する
Back 後ろに、戻って
on ~の上に、~について
Tariff 関税
Retaliation 報復
Says 言う
US アメリカ合衆国
Canada カナダ
Talks 協議、話し合い
Are ~である(be動詞の複数形)
Progressing 進捗している、進行中である
1ヶ月前