Hegseth to skip meeting on military aid to Ukraine in a first for U.S.

ヘグセス、米国初のウクライナへの軍事援助に関する会議を欠席へ

分解して解説
Hegseth ヘグセスという人物の名前です。
to skip meeting 会議を欠席するという意味です。
on military aid to Ukraine ウクライナへの軍事援助に関する、という意味です。
in a first for U.S. 米国にとって初めての、という意味です。
熟語
military aid to Ukraine ウクライナへの軍事援助。米国がウクライナに対して行う軍事支援のこと。
in a first for U.S. 米国にとって初めてのこと。ヘグセス氏が会議を欠席することが、米国にとって前例のない事態であることを強調しています。
Hegseth to skip meeting ヘグセスが会議を欠席する。会議に出席しないことを意味します。
to skip meeting 会議を欠席すること
単語
Hegseth ヘグセス(人名)
to ~へ、~に(不定詞の一部)
skip スキップする、抜かす、欠席する
meeting 会議
on ~について、~に関する
military 軍事の
aid 援助
to ~へ、~に
Ukraine ウクライナ
in ~の中に(で、に)
a 一つの(不定冠詞)
first 初めての、最初の
for ~のために、~にとって
U.S. アメリカ合衆国
1ヶ月前