"Resist protectionism," China's Xi tells Cambodia as Phnom Penh seeks loans

中国の習近平国家主席は、カンボジアが融資を求める中で、カンボジアに対して保護主義に抵抗するよう訴えました。

分解して解説
Resist protectionism, 保護主義に抵抗する:中国の習近平が保護主義的な政策に反対することを意味します。
China's Xi 中国の習近平:中国の国家主席である習近平を指します。
tells Cambodia カンボジアに伝える:習近平がカンボジアに対して何かを伝えていることを示します。
as Phnom Penh プノンペンが〜ので:カンボジアの首都プノンペンが以下の行動を起こしている状況を示します。
seeks loans 融資を求める:プノンペン(カンボジア政府)が経済的な支援のために融資を必要としていることを意味します。
熟語
Resist protectionism 保護主義に抵抗する:貿易障壁や関税などを設けて自国産業を保護しようとする政策に反対するという意味です。
seeks loans 融資を求める:お金を貸してくれるところを探している状態です。
tells Cambodia as Phnom Penh カンボジアに伝えます、プノンペンが〜:カンボジアの首都であるプノンペンは、政府や国を指す代名詞として使われています。
単語
Resist 抵抗する:何かに対して反対したり、立ち向かったりする行動を意味します。
protectionism 保護主義:自国の産業を保護するために、外国からの輸入品に制限を設ける政策です。
China's 中国の:中国という国に関連することを示します。
Xi 習近平:中国の国家主席の名前です。
tells 伝える:誰かに何かを言う、知らせるという意味です。
Cambodia カンボジア:東南アジアにある国名です。
as 〜として、〜の時に:ここでは「〜ので」「〜につれて」という意味合いで使われています。
seeks 求める:何かを得ようと探したり、要求したりする行動です。
loans 融資:お金を貸すこと、または貸してもらうことです。
2ヶ月前