UN nuclear agency warns of possible contamination inside Iran's Natanz site after Israeli strikes

国連原子力機関は、イスラエルによる攻撃後、イランのナタンツ施設内で汚染の可能性があると警告している。

分解して解説
UN nuclear agency 「国連原子力機関」を指します。原子力の平和利用を促進し、核兵器の拡散を防ぐことを目的とする国際機関です。
warns of 「~を警告する」という意味です。潜在的な危険や問題について注意を促すことを表します。
possible contamination 「汚染の可能性」を指します。有害物質や放射性物質が広がるかもしれないことを意味します。
inside Iran's Natanz site 「イランのナタンツ施設内で」という意味です。ナタンツはイランにある核関連施設がある場所です。
after Israeli strikes 「イスラエルによる攻撃後」という意味です。イスラエルが攻撃を行った後の状況を示します。
熟語
UN nuclear agency 国連原子力機関:原子力の平和利用を促進し、核兵器の拡散を防ぐ国際機関。
warns of ~を警告する:危険や問題があることを知らせる。
possible contamination 汚染の可能性:有害物質が広がるかもしれないこと。
after Israeli strikes イスラエルによる攻撃後:イスラエルが攻撃を行った後。
単語
UN 国連:国際連合。
nuclear 原子力:原子核のエネルギーに関する。
agency 機関:特定の目的のために組織された団体。
warns 警告する:危険を知らせる。
of ~の:所属や関連を示す前置詞。
possible 可能性のある:起こりうる。
contamination 汚染:有害物質による。
inside 内部:内側。
Iran's イランの:イランに所属する。
Natanz ナタンツ:イランの都市名。
site 場所:特定の場所。
after 後:~の後に。
Israeli イスラエルの:イスラエルに所属する。
strikes 攻撃:軍事的な攻撃。
4週間前