Trump administration weighs adding 36 countries to travel ban, memo says
トランプ政権は、覚書によると、36カ国を渡航禁止対象に追加することを検討している。
分解して解説
weighs
adding
「追加することを検討している」という意味です。何かのリストや対象範囲を広げるかどうかを検討している状況を表します。
36
countries
「36カ国」を指します。特定の国々を指しているわけではありません。
to
travel
ban
「渡航禁止に追加する」という意味です。特定の国からの人々の入国を制限する措置を拡大することを意味します。
memo
says
「覚書によると」という意味です。内部文書の情報源であることを示しています。
熟語
weighs
adding
追加することを検討している：真剣に考慮しているという意味です。
memo
says
覚書によると：公式な内部文書に書かれている情報であることを示しています。
単語
Trump
トランプ：ドナルド・トランプ前大統領のことです。
weighs
検討する：注意深く考慮する。
adding
追加：何かを付け加えること。
36
36：数。
countries
国：国家。
says
言う：述べる。
4週間前