Iran-Israel ‘threshold war’ has rewritten nuclear escalation rules

イランとイスラエルの「瀬戸際戦争」は、核エスカレーションのルールを書き換えた。

分解して解説

Iran-Israel 「イランとイスラエル」を指します。イランとイスラエルの関係や紛争について言及していることを示します。

‘threshold war’ 「瀬戸際戦争」という意味です。本格的な戦争に発展する手前の段階の紛争を指します。

has rewritten 「書き換えた」という意味です。既存のルールや状況を根本的に変えたことを示します。

nuclear escalation rules 「核エスカレーションのルール」という意味です。核兵器の使用がエスカレートしていく過程におけるルールや原則を指します。

熟語

threshold war 瀬戸際戦争：本格的な戦争に発展する直前の状態の紛争。

nuclear escalation rules 核エスカレーションのルール：核兵器の使用に関する段階的な拡大のルール。

Iran-Israel イランとイスラエル：イランとイスラエルの間の。

単語

Iran イラン：国名。

Israel イスラエル：国名。

threshold 瀬戸際：境界線、限界点。

war 戦争：国家間の武力紛争。

has ～を持つ：所有や存在を示す。

rewritten 書き換えた：修正した、変更した。

nuclear 核：原子核の、核兵器。

escalation エスカレーション：段階的拡大。

rules ルール：規則、原則。

1ヶ月前