John Wick Sequel Announcement Confirms John Wick 4's Controversial Cut Final Scene Will Be Canon

John Wick Sequel Announcement 「ジョン・ウィックの続編発表」という意味です。映画『ジョン・ウィック』の新しい続編が発表されたことを示しています。

Confirms 「確定する」という意味です。続編発表が、ある事実を確定させるということを表しています。

John Wick 4's Controversial Cut Final Scene 「ジョン・ウィック4の物議を醸したカットされた最後のシーン」という意味です。ジョン・ウィック4から削除されたシーンで、議論の的となっていたシーンを指します。

Will Be Canon 「正史になるだろう」という意味です。カットされたシーンが、物語の公式な一部分として認められることを意味します。

Sequel Announcement 続編発表。新しい作品が制作されるという公式発表のことです。

Controversial Cut Final Scene 物議を醸したカットされた最後のシーン。映画から削除されたシーンで、議論の対象となっている部分です。

Will Be Canon 正史になる。物語の公式な一部として認められるという意味です。

Sequel 続編

Announcement 発表

Confirms 確認する、確定する

4's 4の、4番目の

Controversial 物議を醸す、議論の余地がある

Cut カットされた、削除された

Final 最後の

Scene シーン、場面

Will 〜だろう（未来を表す）

Be 〜である

Canon 正史、規範