Xbox’s new free RPG is a massive hit, and we can see why

Xboxの新しい無料RPGが大ヒットしており、その理由も理解できる

分解して解説
Xbox’s new free RPG Xboxの新しい無料ロールプレイングゲームを指します。
is a massive hit 「大ヒットしている」という意味です。非常に人気があり、商業的に成功していることを示します。
and we can see why 「そして、私たちはその理由を理解できる」という意味です。ゲームの出来が良く、人気が出る理由が明確であることを示唆します。
熟語
is a massive hit 「大ヒットしている」という意味です。非常に人気があり、成功していることを表します。
Xbox’s new free RPG Xboxの新しい無料ロールプレイングゲーム
we can see why 「私たちはその理由を理解できる」という意味です。ゲームの魅力や成功の要因が明確であることを示唆します。
単語
Xbox ゲーム機の名前。
New 新しい。
Free 無料の。
RPG ロールプレイングゲームの略。
Is ~である。(be動詞)
A 一つの(不定冠詞)。
Massive 大規模な、巨大な。
Hit ヒット、大成功。
And そして。
We 私たち。
Can ~できる。(助動詞)
See 見る、理解する。
Why なぜ、理由。
2週間前