Japan Stands Up New Joint Operations Command Planned to Work with Local U.S. Forces - USNI News

日本、米軍との連携を計画した新しい統合運用司令部を設立 - USNIニュース

分解して解説
Japan 日本。この文の主語です。
Stands Up 立ち上げる、設立する。ここでは、新しい組織を設立することを意味します。
New Joint Operations Command 新しい統合運用司令部。陸・海・空自衛隊などの部隊を統合して運用するための新しい司令部です。
Planned to Work with ~と連携することを計画している。ここでは、新しい司令部が米軍と連携することを計画していることを意味します。
Local U.S. Forces 現地の米軍。日本に駐留している米軍部隊を指します。
- USNI News USNIニュース。情報源を示します。
熟語
Stands Up 立ち上げる、設立する。組織やシステムなどを新たに作り始めることを意味します。
Joint Operations Command 統合運用司令部。陸・海・空自衛隊などの部隊を統合して運用するための司令部を指します。
Work with 連携する、協力する。ここでは、米軍と協力して活動することを意味します。
Local U.S. Forces 現地の米軍。日本に駐留している米軍部隊を指します。
単語
Japan 日本
Stands 立つ、ここでは「設立する」という意味で使われています。
Up 上に、ここでは「設立」を強調する意味で使われています。
New 新しい
Joint 共同の、統合の
Operations 作戦、運用
Command 司令部
Planned 計画された
To 〜へ、〜に
Work 働く、ここでは「連携する」という意味で使われています。
With 〜と、〜と一緒に
Local 地元の、現地の
U.S. アメリカ合衆国
Forces 軍隊、部隊
News ニュース
3週間前