Warhammer’s free new game makes typing grimdark
Warhammerの無料の新作ゲームは、タイプすることがgrimdark（暗く残酷）になる。
分解して解説
Warhammer’s
free
new
game
「ウォーハンマーの無料の新作ゲーム」という意味です。Warhammerはゲームのシリーズ名で、free new gameは無料でプレイできる新作ゲームを指します。
makes
typing
grimdark
「入力することがgrimdarkになる」という意味です。ここで、makesは「〜にする」という使役の意味合いを持ち、typingは「入力すること」、grimdarkは「暗く、退廃的な世界観」を指します。つまり、このゲームをプレイしていると、まるでgrimdarkな世界観に入り込んだかのように感じられる、という意味合いが含まれています。
熟語
makes
typing
grimdark
入力することがgrimdarkになる
単語
Warhammer's
ウォーハンマーの、という意味です。ゲームシリーズの名前です。
makes
〜にする、という意味です。
typing
タイピングすること、入力すること、という意味です。
grimdark
暗く、残酷な、退廃的な世界観、という意味です。
2ヶ月前