Falcons have been spotted at UC Berkeley. Is there hope for Campanile chicks again?

UCバークレーでハヤブサが目撃されました。キャンパニールのヒナに再び希望はあるのでしょうか?

分解して解説
Falcons ハヤブサが
have been spotted 目撃された
at UC Berkeley. UCバークレーで。
Is there hope 希望はありますか
for Campanile chicks キャンパニールのヒナに対する
again? 再び?
熟語
Have been spotted 目撃された
Is there hope 希望はありますか
Hope for ~への希望
Campanile chicks キャンパニールのヒナ
単語
Falcons ハヤブサ
have ~を持っている(ここでは助動詞)
been ~である(be動詞の過去分詞)
spotted 目撃された
at ~で
UC カリフォルニア大学
Berkeley バークレー(地名)
Is ~ですか?(be動詞)
there そこに(ここでは存在を表す)
hope 希望
for ~のために
Campanile キャンパニール(鐘楼の名前)
chicks ヒナ
again 再び
4ヶ月前