EU drug companies warn of exodus to US as Trump threatens import tariffs

EUの製薬会社は、トランプ大統領が輸入関税を課すと脅しているため、米国への流出を警告している。

分解して解説

EU drug companies EUの製薬会社：ヨーロッパ連合に拠点を置く製薬企業を指します。

warn of exodus to US 米国への流出を警告する：製薬会社が米国へ拠点を移す可能性について警告している。

as Trump threatens import tariffs トランプ大統領が輸入関税を課すと脅しているため：トランプ大統領の政策が製薬会社の行動に影響を与えている理由を示しています。

熟語

warn of 〜を警告する：何か良くないことが起こる可能性について注意を促す。

exodus to 〜への流出：大勢の人々や企業がある場所から別の場所へ移動すること。

import tariffs 輸入関税：輸入品に課される税金。

単語

EU 欧州連合：ヨーロッパの国々の集まり。

drug 薬：病気を治したり、症状を和らげたりするために使うもの。

companies 会社：ビジネスをする組織。

warn 警告する：危険や問題があることを知らせる。

of 〜の：何かに所属することを示す。

exodus 流出：大勢の人が一斉に出て行くこと。

to 〜へ：場所や方向を示す。

US 米国：アメリカ合衆国のこと。

as 〜ので：理由や原因を示す。

Trump トランプ：ドナルド・トランプ。アメリカの元大統領。

threatens 脅す：人に不安や恐怖を与えること。

import 輸入：外国から商品を持ってくること。

tariffs 関税：輸入品にかかる税金。

The Guardian

1週間前