United sued after pilot breaks plane toilet, pulls man out with his pants down

United sued 「ユナイテッド航空が訴えられた」という意味です。ここでは、ある出来事の結果として訴訟が起こされたことを示しています。

after pilot breaks plane toilet 「パイロットが飛行機のトイレを壊した後」という意味です。パイロットの行為が訴訟の原因となったことを示しています。

pulls man out with his pants down 「男性をズボンを下ろした状態で引っ張り出した」という意味です。この行為が非常に屈辱的で不適切であったことを強調しています。

pulls man out with his pants down 男性をズボンを下ろした状態で引っ張り出す：恥ずかしい状況や無防備な状態を強調する表現です。

sued after 後に訴えられた

breaks plane toilet 飛行機のトイレを壊す

United sued ユナイテッド航空は訴えられた

United ユナイテッド（航空会社名）

sued 訴えられた（sueの過去形）

after ～の後で

pilot パイロット

breaks 壊す（breakの三人称単数現在形）

plane 飛行機

toilet トイレ

pulls 引っ張る（pullの三人称単数現在形）

man 男性

out 外へ

with ～と一緒に、～の状態で

his 彼の

pants ズボン

down 下へ