Companies See China as a Safe Harbor Amid Trump’s Tariffs

企業は、トランプ大統領の関税の中で、中国を安全な避難場所と見なしている。

分解して解説

Companies 企業：複数の会社を指します。

See China as a Safe Harbor 中国を安全な避難場所と見なしている：企業が中国を、トランプ大統領の関税による悪影響を避けるための場所と考えているという意味。

Amid Trump’s Tariffs トランプ大統領の関税の中で：トランプ大統領が課した関税の影響を受けている状況を示しています。

熟語

Safe Harbor 安全な避難場所：危険や困難から逃れることができる場所や状況。

See as 〜と見なす：何かを特定の視点や評価で判断すること。

Trump’s Tariffs トランプ大統領の関税：トランプ大統領が導入または提案した関税。

単語

Companies 会社：ビジネスをする組織。

See 見る：ここでは「みなす」という意味。

China 中国：東アジアの国。

as 〜として：役割や性質を示す。

a 一つの：数えるときに使う。

Safe 安全な：危険がないこと。

Harbor 港：船が避難する場所、ここでは比喩的に安全な場所のこと。

Amid 〜の中で：何かの状況や状態の中にあること。

Trump’s トランプの：人名（ドナルド・トランプ）の所有格。

Tariffs 関税：輸入品にかかる税金。

1週間前