Sick Of It All Vocalist Lou Koller Will Learn if He’s Cancer-Free This May

シック・オブ・イット・オール(バンド名)のボーカリスト、ルー・コラーは、今年5月に自分が癌ではないかどうかの結果を知るだろう

分解して解説
Sick Of It All バンドの名前です。
Vocalist Lou Koller 「ボーカリストのルー・コラー」という人物を指します。
Will Learn 「知るだろう」という未来の行為を表します。
if He’s Cancer-Free 「彼が癌ではないかどうか」という条件を表します。
This May 「今年の5月」という時期を表します。
熟語
sick of it all うんざりだ、という意味だが、ここではバンド名
cancer-free 癌ではない、癌がない
learn if ~かどうかを知る
vocalist Lou Koller ボーカリストのルー・コラー
単語
Sick 病気の
Of ~の
It それ
All 全て
Vocalist ボーカリスト
Lou 人名(ルー)
Koller 姓(コラー)
Will ~だろう(未来を表す助動詞)
Learn 学ぶ、知る
if もし~ならば
He’s he isの短縮形(彼は~である)
Cancer-Free 癌がない
This この
May 5月
3週間前