She experienced California’s 1970s rock revolution. Now she has an empire.

彼女は1970年代のカリフォルニアのロック革命を経験しました。今、彼女は帝国を持っています。

分解して解説
She 彼女:ある女性について言及しています。
experienced California’s 1970s rock revolution 1970年代のカリフォルニアのロック革命を経験しました:彼女が1970年代のカリフォルニアで起こったロック音楽の大きな変化やムーブメントを体験したことを示しています。
Now she has an empire 今、彼女は帝国を持っています:彼女が現在、大きな影響力や支配力を持つ組織や事業を築き上げていることを意味します。
熟語
Rock Revolution ロック革命
単語
She 彼女
experienced 経験した
California's カリフォルニアの
1970s 1970年代
rock ロック
revolution 革命
Now
she 彼女は
has 持っている
an 一つの
empire 帝国
3ヶ月前