Where some see roadkill in Oregon, others find a feast

オレゴン州でロードキルを目の当たりにする人がいる一方で、それを食糧とする人もいる

分解して解説
Where some see roadkill in Oregon 「ある人たちがオレゴン州でロードキルを見る場所」という意味です。
others find a feast 「他の人たちはごちそうを見つける」という意味です。
熟語
find a feast ごちそうを見つける
some see ~を見る人がいる
others find 他の人は〜を見つける
単語
Where ~の場所で
some ある人々
see 見る
roadkill ロードキル(道路で轢かれた動物の死骸)
in ~で
Oregon オレゴン州
others 他の人々
find 見つける
a 一つの
feast ごちそう
3週間前