Lefty group behind ‘economic blackout’ launches McDonald’s boycott

「経済的ブラックアウト」を画策する左派団体がマクドナルドのボイコットを開始

分解して解説
Lefty group 左派系のグループ
behind ‘economic blackout’ 「経済的ブラックアウト」を画策している、または推進しているという意味です。引用符で囲まれているのは、特定のキャンペーン名やスローガンである可能性を示唆しています。
launches 開始する
McDonald’s boycott マクドナルドのボイコット
熟語
Lefty group 左派グループ
economic blackout 経済的ブラックアウト
単語
Lefty 左翼の、左派の
group グループ、団体
behind ~の背後に、~を支持して
economic 経済的な
blackout ブラックアウト、遮断、停止
launches 開始する、始める
McDonald’s マクドナルド(会社名)
boycott ボイコット、排斥運動
2週間前