The Steve Cohen adjustment that changed everything about Juan Soto pursuit

スティーブ・コーエンの調整がフアン・ソト獲得に関するすべてを変えた

分解して解説

The Steve Cohen adjustment スティーブ・コーエン（人名）による調整。

that changed everything すべてを変えた調整。

about Juan Soto pursuit フアン・ソト（人名）の獲得に関する。

熟語

changed everything すべてを変えた：状況や結果を根本的に変化させた。

Juan Soto フアン・ソト（野球選手の名前）

単語

The その（特定のものを指す定冠詞）

Steve スティーブ（人名）

Cohen コーエン（人名）

adjustment 調整

that ～という（関係代名詞）

changed 変えた

everything すべて

about ～について

Juan フアン（人名）

Soto ソト（人名）

pursuit 追求、獲得

3週間前