IMF says Trump’s tariffs will be a drag on global economic growth

IMF 国際通貨基金（International Monetary Fund）の略称です。

says 「言う」という意味です。ここではIMFが何かを述べていることを示します。

Trump’s tariffs 「トランプの関税」を指します。ドナルド・トランプ政権下で導入された関税措置を意味します。

will be 「〜になるだろう」という未来を表す表現です。

a drag on 「〜の重荷になる」「〜を妨げる」という意味です。

global economic growth 「世界経済の成長」を指します。

will be a drag on 〜の重荷になる、〜を妨げる、という意味です。ここでは、トランプの関税が世界経済の成長を妨げると述べています。

IMF says Trump’s tariffs IMFは、トランプの関税は

global economic growth 世界経済の成長

Trump’s tariffs will be a drag on global economic growth トランプの関税は世界経済の成長を阻害するだろう

IMF 国際通貨基金（International Monetary Fund）の略。

Says 言う、述べる。

Trump's トランプの、ドナルド・トランプ前大統領の。

Tariffs 関税、輸入品に課される税金。

Will 〜だろう、未来を表す助動詞。

Be 〜である、be動詞。

A 一つの、不定冠詞。

Drag 重荷、妨げ。

On 〜に、〜の上に、前置詞。

Global 世界の、地球規模の。

Economic 経済の、経済的な。

Growth 成長、発展。