Walgreens agrees to pay US up to $350m for illegally filling opioid prescriptions

ウォルグリーンは、違法にオピオイドの処方箋を発行したことで、米国に最大3億5000万ドルを支払うことに合意

分解して解説
Walgreens ウォルグリーン、アメリカのドラッグストアチェーンの名前です。
agrees to pay 「支払うことに合意する」という意味です。
US アメリカ合衆国(United States)のことです。
up to $350m 「最大3億5000万ドルまで」という意味です。
for 「〜のために」という意味です。ここでは、支払いの理由を示します。
illegally filling 「違法に処方箋を発行すること」という意味です。
opioid prescriptions 「オピオイドの処方箋」を指します。オピオイド系の鎮痛剤の処方箋のことです。
熟語
agrees to pay 〜を支払うことに合意する
up to 最大〜まで
illegally filling opioid prescriptions 違法にオピオイドの処方箋を発行する
Walgreens agrees to pay US up to Walgreensは、米国に最大〜までを支払うことに合意する
単語
Walgreens ウォルグリーン、アメリカのドラッグストアチェーン。
Agrees 合意する、同意する。
To 〜へ、〜に、〜するために、前置詞または不定詞を作る。
Pay 支払う、お金を払う。
US アメリカ合衆国(United States)の略。
Up 〜まで、〜に至るまで。
To 〜まで、前置詞。
$350m 3億5000万ドル。
For 〜のために、〜の理由で、前置詞。
Illegally 違法に、不法に。
Filling 満たすこと、ここでは(処方箋を)発行すること。
Opioid オピオイド、麻薬性の鎮痛剤。
Prescriptions 処方箋、医薬品の処方箋。
4ヶ月前