Why autism isn’t diagnosed in girls and women

なぜ自閉症は少女や女性に診断されないのか

分解して解説
Why 「なぜ」という意味で、疑問を提起します。
autism 「自閉症」という発達障害を指します。
isn’t diagnosed 「診断されない」という否定形で、自閉症が見過ごされている状況を示します。
in girls and women 「少女と女性において」という意味で、特定のグループに焦点を当てています。
熟語
isn’t diagnosed 診断されない。受診しても、自閉症と特定されない状況を指します。
diagnosed in ~において診断される。特定のグループ内で診断される状況を表します。
単語
Why なぜ
autism 自閉症
isn’t ~ではない (is not の短縮形)
diagnosed 診断される
in ~において、~の中で
girls 少女たち
and そして
women 女性たち
CNN
1週間前