Exposure to phthalates during pregnancy can affect a newborn’s brain development, study finds

妊娠中のフタル酸エステルへの曝露は、新生児の脳の発達に影響を与える可能性がある、と研究が判明

分解して解説
Exposure to phthalates 「フタル酸エステルへの曝露」を指します。
during pregnancy 「妊娠中」を指します。
can affect 「影響を与える可能性がある」という意味で、因果関係の可能性を示唆します。
a newborn’s brain development 「新生児の脳の発達」を指します。
study finds 「研究が判明した」という意味で、この文全体が研究結果に基づいていることを示します。
熟語
can affect 影響を与える可能性がある。何かが他のものに影響を及ぼす潜在的な能力を示します。
study finds 研究が判明。研究結果や発見を伝える際に使用されます。
exposure to ~への曝露。有害物質などにさらされることを意味します。
affect a newborn’s brain development 新生児の脳の発達に影響を与える。発達の過程に何らかの影響を及ぼすことを示唆します。
during pregnancy 妊娠中に
単語
Exposure 曝露、さらされること
to ~に
phthalates フタル酸エステル
during ~の間
pregnancy 妊娠
can ~できる、~がありうる
affect 影響を与える
a ある、一つの
newborn’s 新生児の
brain
development 発達
study 研究
finds 判明する、見つける
CNN
1週間前