Long COVID continues its haunting impact

長引く COVID-19 は、その忘れがたい影響を与え続けている

分解して解説
Long COVID 新型コロナウイルス感染症(COVID-19)の後遺症を指します。
continues 「続く」という意味で、ここではLong COVIDの影響が継続していることを示します。
its Long COVID の影響を指す所有格です。
haunting impact 「忘れがたい影響」という意味で、Long COVID の影響が人々に長く残ることを示唆します。
熟語
haunting impact 忘れがたい影響。まるで幽霊に取り憑かれたかのように、人々に長く影響を与え続けること。
continues its haunting impact その忘れがたい影響を与え続けている。COVID-19の後遺症がまだ続いている状況を表しています。
Long COVID 新型コロナウイルス感染症の後遺症、または罹患後症状のこと
単語
continues 続く、継続する
its それの、その
haunting 忘れられない、心に残る
impact 影響、衝撃
2週間前