memrootヘッドライン

Home Business Technology Entertainment Movies Music Science Health Sports Politics Education World Nation Japan

Kennedy’s vaccine advisers sow doubts as scientists protest US pivot on shots

ケネディのワクチン顧問が疑念を抱かせる一方、科学者たちは米国によるワクチン方針の転換に抗議

分解して解説
Kennedy’s vaccine advisers ケネディ氏のワクチンに関する顧問団：特定の人物（ケネディ氏）に助言を行う、ワクチンに関する専門家グループを指します。
sow doubts 疑念を抱かせる：ワクチンに関する情報や意見を通じて、人々に疑念や不信感を抱かせることを意味します。
as scientists protest 科学者たちが抗議するように：科学者たちが、ある政策や決定に対して反対意見を表明し、抗議活動を行っている状況を示します。
US pivot on shots 米国によるワクチン方針の転換：米国がワクチン接種に関する戦略や政策を大きく変更することを指します。
熟語
sow doubts 疑念を抱かせる、不安を植え付ける：ここでは、ワクチン顧問たちが何らかの行動や発言を通じて、ワクチンの安全性や効果について人々の疑念を増幅させることを意味します。
pivot on ～の方針転換：ここでは、米国がワクチン接種に関する戦略や政策を大きく変えることを指します。
単語
Kennedy’s ケネディの：人名所有格で、ケネディ氏またはケネディ政権に関連することを示します。
vaccine ワクチン：感染症予防のために接種する医薬品。
advisers 顧問：助言や専門的な意見を提供する人々。
sow （種などを）まく：ここでは比喩的に、疑念や不信感を広めるという意味。
doubts 疑念：確信が持てない気持ち、不信感。
as 〜ので：理由や状況を示す接続詞。
scientists 科学者：科学の研究を行う人々。
protest 抗議する：反対意見を表明する行動。
US 米国：アメリカ合衆国。
pivot 転換：方向や戦略の大幅な変更。
on 〜について：関連や対象を示す前置詞。
shots 注射：ここではワクチン接種のこと。
Tampa Bay Times
1週間前