Little-known change to your FINGERTIPS is an early sign of deadly cancer that's on the rise, experts say

ほとんど知られていないあなたの指先の変化は、専門家によると、増加傾向にある致死率の高いがんの初期兆候です。

分解して解説
Little-known change 「ほとんど知られていない変化」という意味です。これは、一般にはあまり知られていない、または注目されていない変化を指します。
to your FINGERTIPS 「あなたの指先に」という意味です。ここで、FINGERTIPSは大文字で強調されており、指先の特定の部分に注目すべき変化が起きていることを示唆しています。
is an early sign 「初期の兆候である」という意味です。これは、何らかの病気や状態が初期段階にあることを示す兆候であることを意味します。
of deadly cancer 「致死率の高いがんの」という意味です。ここで、deadly cancerは非常に危険で、命を脅かす可能性のあるがんを指します。
that's on the rise 「増加傾向にある」という意味です。これは、その特定の種類のがんの発生率が増加していることを示しています。
experts say 「専門家が言うには」という意味です。これは、この情報が専門家によって提供または確認されていることを示しています。
熟語
on the rise 増加傾向にある、流行している
early sign 初期の兆候
experts say 専門家が言うには
little-known ほとんど知られていない
単語
Little-known ほとんど知られていない
change 変化
to ~に
your あなたの
FINGERTIPS 指先
is ~は
an 一つの
early 初期の
sign 兆候
of ~の
deadly 致死的な
cancer がん
that's それは
on 〜の上
the その
rise 増加
experts 専門家
say 言う
5ヶ月前