Centrifuges at Fordo ‘No Longer Operational,’ U.N. Nuclear Watchdog Head Says

フォードーの遠心分離機は「もはや稼働していない」と国連原子力監視機関のトップが発言

分解して解説

Centrifuges 遠心分離機：物質を分離するために使用される装置を指します。

at Fordo フォードーで：イランにある施設名を示します。

‘No Longer Operational,’ 「もはや稼働していない」：遠心分離機が現在は機能していない状態であることを示しています。

U.N. Nuclear Watchdog Head 国連原子力監視機関のトップ：国際原子力機関（IAEA）の責任者を指します。

Says 言う：上記の人物が発言した内容であることを示します。

熟語

No Longer Operational もはや稼働していない：以前は稼働していたが、現在は停止している状態を指します。

Nuclear Watchdog 原子力監視機関：原子力関連の活動を監視する機関。

Head Says トップが発言：組織の長が公式な見解や情報を述べたことを意味します。

At Fordo フォードーで：特定の場所、この場合はフォードーという場所での出来事を示します。

単語

Centrifuges 遠心分離機：物質を分離する機械。

at ～で：場所を示す前置詞。

Fordo フォードー：イランにある地名、または核関連施設名。

No いいえ：否定を表す。

Longer より長く：ある時点よりも後であることを示す。

Operational 稼働中の：機能している状態。

U.N. 国連：国際連合の略。

Nuclear 原子力の：原子核に関する。

Watchdog 監視機関：監視する組織。

Head 頭：組織の長。

Says 言う：述べる。

1週間前