Trump announces Golden Dome missile shield plans - as it happened

トランプがゴールデンドームミサイル防衛計画を発表 - 出来事の経緯

分解して解説

Trump ドナルド・トランプ氏を指します。

announces ～を発表する、という意味です。

Golden Dome missile shield plans 「ゴールデンドーム」という名前のミサイル防衛計画を指します。具体的な詳細は不明ですが、大規模な計画であることが示唆されています。

as it happened 文字通りには「それが起こったように」という意味で、ここでは「何が起こったか」を逐一説明することを指します。事件や出来事の経緯をリアルタイムで伝えるニュアンスがあります。

熟語

as it happened 出来事の経緯：文字通りには「それが起こったように」という意味で、ここでは「何が起こったか」を逐一説明することを指します。

missile shield ミサイル防衛：飛んでくるミサイルを迎撃して防ぐシステムのことです。

Golden Dome ゴールデンドーム：ここでは具体的な場所や建物を指すのではなく、比喩的な表現として使われています。壮大で象徴的なミサイル防衛計画であることを示唆しています。

単語

Trump トランプ：ドナルド・トランプ氏の名前です。

announces 発表する

Golden 黄金の、金色の

Dome ドーム

missile ミサイル

shield 盾、防衛

plans 計画

as ～として、～のように

it それ

happened 起こった

Reuters

2ヶ月前