Pet owners urged to avoid bait packets: USDA airdropping rabies vaccine

ペットの飼い主は毒餌パケットを避けるように促される：米国農務省が狂犬病ワクチンを空中散布

分解して解説

Pet owners 「ペットの飼い主」を指します。

urged to avoid 「避けるように促される」という意味で、注意喚起を表します。

bait packets 「毒餌パケット」を指します。

USDA 「米国農務省」の略称です。

airdropping 「空中散布している」という意味で、ワクチンを空中から散布する様子を表します。

rabies vaccine 「狂犬病ワクチン」を指します。

熟語

urged to avoid 避けるように促される。何かを避けるように強く勧められている状態です。

pet owners ペットの飼い主

rabies vaccine 狂犬病ワクチン

bait packets 毒餌パケット

単語

Pet ペット

owners 飼い主

urged 促される、強く勧められる

to ～するように

avoid 避ける

bait 毒餌

packets 小包、パケット

USDA 米国農務省 (United States Department of Agriculture)

airdropping 空中散布

rabies 狂犬病

vaccine ワクチン

2週間前