'Signs Of Broken Brains': Trump's Latest Sharpie Scrawl Has People Howling

「壊れた脳の兆候」:トランプの最新の走り書きが人々を嘲笑させる

分解して解説
'Signs Of Broken Brains' 「壊れた脳の兆候」:強い批判的な表現で、誰かの行動や考え方が異常であることを示唆しています。
Trump's Latest Sharpie Scrawl トランプの最新の走り書き:トランプ氏が油性マジックで書いた最新の手書きのメモや落書きを指します。
Has People Howling 人々を嘲笑させる:トランプ氏の走り書きが非常に奇妙または滑稽であるため、人々が笑ったり、からかったりすることを意味します。
熟語
Signs Of Broken Brains 壊れた脳の兆候:何か異常な行動や考え方を示すサインを指す、強い批判的な表現です。
Sharpie Scrawl 走り書き:油性マジック(Sharpie)で書かれた、判読しにくい手書きの文字のこと。
Has People Howling 人々を嘲笑させる:ここでは、トランプ氏の走り書きが非常に滑稽であるため、人々が笑ったり、からかったりすることを意味します。
単語
Signs 兆候:何かが存在することを示すもの。
Of 〜の:所属や関連を示す前置詞。
Broken 壊れた:正常に機能しない状態。
Brains 脳:思考や意識を司る器官。
Trump's トランプの:トランプ氏の所有または関連を示す。
Latest 最新の:最も新しい。
Sharpie シャーピー:油性マーカーのブランド名。
Scrawl 走り書き:乱雑で読みにくい手書き。
Has 〜を持っている:ここでは、「〜させる」の意味を持つ。
People 人々:複数の人間。
Howling 遠吠え:ここでは、大笑いや嘲笑の比喩。
1週間前