Largest marine reptile ever known to exist was discovered by an 11-year-old girl

Largest marine reptile ever known to exist 「存在することが知られている中で最大の海洋爬虫類」を指します。

was discovered 「発見された」という意味です。

by an 11-year-old girl 「11歳の少女によって」という意味です。

ever known to exist 「存在すると知られている中で最も～」という意味で、ここではこれまで知られている中で最大の海洋爬虫類であることを強調しています。

marine reptile 「海洋爬虫類」とは、海に生息する爬虫類のことです。

discovered by 「～によって発見された」という意味です。

Largest 最大の

marine 海洋の

reptile 爬虫類

ever これまで

known 知られている

to ～へ

exist 存在する

was ～だった

discovered 発見された

by ～によって

an 一人の

11-year-old 11歳の

girl 少女