Terrified female hiker attacked by unexpected animal SIX times while enjoying peaceful Texas trail

テキサスの静かなトレイルを楽しんでいたところ、予期せぬ動物に6回も襲われた恐怖に怯える女性ハイカー

分解して解説
Terrified female hiker 「恐怖に怯える女性ハイカー」という意味です。女性のハイカーが非常に恐れている状態を表しています。
attacked by unexpected animal 「予期せぬ動物に襲われた」という意味です。予期していなかった動物による攻撃があったことを示しています。
SIX times 「6回」という意味です。これは、攻撃が6回繰り返されたことを示しています。
while enjoying peaceful Texas trail 「テキサスの静かなトレイルを楽しんでいる間に」という意味です。この出来事が、平和なハイキング中に起こったことを示しています。
熟語
attacked by ~に襲われた
enjoying peaceful 静かな~を楽しんでいた
unexpected animal 予期せぬ動物
単語
Terrified おびえた
female 女性の
hiker ハイカー
attacked 襲われた
by ~によって
unexpected 予期せぬ
animal 動物
SIX 6
times
while ~の間に
enjoying 楽しんでいる
peaceful 平和な
Texas テキサス
trail 小道
8ヶ月前