A 20-cent 'wonder drug' is being studied as a colon cancer-stopping supplement, and it looks promising

A 20-cent 'wonder drug' 20セントの「驚異的な薬」：非常に安価で効果が高いと期待される薬。

is being studied 研究されている：調査や実験が行われている。

as a colon cancer-stopping supplement 大腸がんを止めるサプリメントとして：大腸がんの予防や治療に役立つ可能性のある栄養補助食品として。

and it looks promising そして有望に見える：将来的に良い結果をもたらす可能性が高い。

'wonder drug' 「驚異的な薬」：非常に効果的であると期待される薬。

looks promising 有望に見える：良い結果が期待できる。

A 20-cent 'wonder drug' 20セントの「驚異的な薬」：非常に安価で、驚くべき効果が期待される薬

is being studied as a colon cancer-stopping supplement 大腸がんを止めるサプリメントとして研究されている：大腸がんを予防または治療する可能性のあるサプリメントとして研究されている

and it looks promising そしてそれは有望に見える：その研究結果が良い結果をもたらす可能性が高い

colon cancer-stopping supplement 大腸がんを止めるサプリメント：大腸がんの予防や治療に役立つとされる栄養補助食品

A ある：一つの、または特定の。

20-cent 20セント：アメリカ合衆国の通貨単位。20セントの価値がある。

Wonder 驚異的な：驚くほど素晴らしい、または効果的な。

Drug 薬：病気の治療や予防に使用される物質。

As ～として：ある役割や機能を持つ。

Colon 大腸：消化器系の一部。

Cancer がん：異常な細胞の増殖によって引き起こされる病気。

Stopping 止める：阻止する、防ぐ。

Supplement サプリメント：栄養補助食品。

And そして：追加または接続。

It それ：前に言及されたもの。

Looks 見える：～のように見える。

Promising 有望な：将来的に良い結果をもたらす可能性が高い。