Jordon Hudson continues to fuel engagement rumors with Bill Belichick by sporting ring on that finger

Jordon Hudson ジョーダン・ハドソンという人物を指します。

continues to fuel engagement rumors with Bill Belichick ビル・ベリチックとの婚約の噂を煽り続けていることを示しています。

by sporting ring on that finger その指に指輪を身に着けていることによって、噂を煽っている状況を表します。

fuel engagement rumors 婚約の噂を煽る。噂が広まるように、さらに状況を助長する行為を指します。

sporting ring on that finger その指に指輪を身に着ける。特定の指（通常は薬指）に指輪をしていることが、婚約や結婚の兆候と見なされる状況を表します。

continues 続ける。

to 〜へ、〜に。

fuel 燃料を補給する、ここでは噂を煽るという意味。

engagement 婚約。

rumors 噂。

with 〜と。

by 〜によって。

sporting 身につけている。

ring 指輪。

on 〜に。

that あの、その。

finger 指。