Sony's new Xperia 1 VII borrows Hi-Fi sound tech from its Walkman

ソニーの新しいXperia 1 VIIは、WalkmanからHi-Fiサウンド技術を借用しています。

分解して解説
Sony's new Xperia 1 VII ソニーの新しいXperia 1 VII(エクスペリア ワン マークセブン)。ソニーの新しいスマートフォンを指します。
borrows 「借りる」という意味ですが、ここでは「(技術などを)応用する」という意味合いです。
Hi-Fi sound tech Hi-Fi(高忠実度)の音響技術。高音質を実現するための技術を指します。
from its Walkman ソニーのWalkman(ウォークマン)から。Walkmanはソニーの携帯音楽プレーヤーのブランド名です。
熟語
borrows ... from ...から~を借用する、応用する
Hi-Fi 高忠実度の、高音質の
sound tech 音響技術
Xperia 1 VII エクスペリア ワン マークセブン(ソニーのスマートフォン製品名)
単語
Sony's ソニーの。会社名とその所有格を示す 's です。
new 新しい。ここではXperia 1 VIIを修飾しています。
Xperia エクスペリア。ソニーのスマートフォン製品のブランド名です。
1 ワン。Xperiaシリーズのモデル名の一部です。
VII マークセブン。Xperiaシリーズの世代を表す数字です。
borrows 借りる。ここでは技術の応用を意味します。
Hi-Fi ハイファイ。高忠実度、高音質の略です。
sound サウンド。音響のことです。
tech テック。テクノロジー(技術)の略です。
from ~から。起源や出所を示す前置詞です。
its その。ここではソニーのWalkmanを指します。
Walkman ウォークマン。ソニーの携帯音楽プレーヤーのブランド名です。
3ヶ月前