Ron Wyden says the U.S. economy 'has gone from the envy of the world to a laughingstock in less time than it took to finish March Madness'

Ron Wyden ロン・ワイデンという人名です。

says 「言う」という意味です。

the U.S. economy 「アメリカの経済」を指します。

has gone from the envy of the world to a laughingstock 「世界が羨む状態から笑いものになった」という変化を表しています。

in less time than it took to finish March Madness 「マーチ・マッドネスが終わるよりも短い時間で」という意味です。

envy of the world 世界が羨むもの

in less time than ～よりも短い時間で

March Madness NCAA男子バスケットボールトーナメントのこと

says 言う

U.S. アメリカ合衆国

economy 経済

from ～から

envy 羨望

of ～の

world 世界

to ～へ

a 一つの

laughingstock 笑いぐさ

in ～の中に

less より少ない

time 時間

than ～より

it それ

took 時間がかかった

to ～するために

finish 終える