Scientists caution catastrophic event could be irreversible on human timescales: 'Very little ... gives us hope here'

Scientists caution 科学者たちが警告する

catastrophic event could be irreversible 壊滅的な出来事が不可逆的である可能性がある

on human timescales 人間の時間尺度では

Very little ... gives us hope here ごくわずかなこと...が私たちにここで希望を与えてくれる

caution catastrophic event 壊滅的な出来事を警告する

gives us hope 私たちに希望を与える

Scientists caution catastrophic event could be irreversible on human timescales: 'Very little ... gives us hope here' 科学者たちは、壊滅的な出来事が人間の時間尺度では不可逆的である可能性があると警告しています：「ごくわずかなこと...が私たちに希望を与えてくれます」

on human timescales 人間の時間尺度で

Scientists 科学者たち

caution 警告する

catastrophic 壊滅的な

event 出来事

could 〜である可能性がある

be 〜である

irreversible 不可逆的な

on 〜において

human 人間の

timescales 時間尺度

Very 非常に

little わずかな

gives 与える

us 私たちに

hope 希望

here ここで