Mavic 4 Pro official: DJI is skipping the US with its most advanced drone yet

Mavic 4 Pro が正式発表されました：DJIは最も先進的なドローンを米国以外で発売します。

分解して解説

Mavic 4 Pro official Mavic 4 Proが正式発表された。Mavic 4 ProはDJI社のドローン製品名です。

DJI is skipping the US DJIは米国をスキップしている。DJIはドローンメーカーの名前で、米国での発売を見送ることを意味します。

with its most advanced drone yet これまでで最も先進的なドローンと共に。DJIのこれまでで最高の技術が詰まったドローンであることを示しています。

熟語

skipping the US 米国をスキップする、米国を避ける

most advanced drone 最も先進的なドローン

Mavic 4 Pro マビック 4 プロ（DJI社のドローン製品名）

単語

Mavic マビック。DJI社のドローン製品のシリーズ名です。

4 フォー。Mavicシリーズのバージョンを表す数字です。

Pro プロ。Mavicシリーズのグレードを表します。

official 公式の、正式な。ここでは発表があったことを意味します。

DJI DJI。ドローンメーカーの名前です。

the その。特定の国を指す定冠詞です。

US US。アメリカ合衆国（United States）の略です。

with ～と共に。～と一緒に、という意味の前置詞です。

its その。DJIの所有物であることを示します。

most 最も。最上級を表す形容詞です。

advanced 先進的な。高度な技術が使われているという意味です。

drone ドローン。無人航空機のことです。

yet まだ。ここでは「これまでで」という意味合いです。

The Verge

3ヶ月前