Where does Friday night rank among the best and busiest days in New York sports memory?

ニューヨークのスポーツ史において、金曜日の夜は最高の、そして最も盛り上がった日としてどのくらいの順位に位置するのでしょうか？

分解して解説

Where does Friday night rank 金曜日の夜はどこにランクインしますか？これは、金曜日の夜がどの程度評価されるかを尋ねる疑問文です。

among the best and busiest days 最高で最も忙しい（盛り上がった）日々の中で。これは、比較対象となる対象のグループを示しています。

in New York sports memory? ニューヨークのスポーツの記憶の中で？これは、評価の対象となる範囲を特定しています。

熟語

rank among ～の中で順位をつける、～にランクインする

in ... memory ～の記憶の中で

busiest days 最も盛り上がった日

best days 最高の日

単語

Where どこ - 場所や順位を尋ねる疑問詞です。

does する - 疑問文を構成するための助動詞です。

Friday 金曜日 - 週の特定の曜日を指します。

night 夜 - 一日のうち、日が沈んでから昇るまでの時間帯を指します。

rank ランク - 順位や評価を意味する動詞です。

among ～の中で - 複数のものの中から特定のものを選ぶことを示す前置詞です。

the その - 特定のものを指す定冠詞です。

best 最高の - 最も優れていることを意味する形容詞です。

and そして - 複数の要素を繋げる接続詞です。

busiest 最も忙しい - 最も活動的であることを意味する形容詞です。この場合は「最も盛り上がった」という意味合いです。

days 日々 - 複数の日を指す名詞です。

in ～で - 場所や範囲を示す前置詞です。

New 新しい - 場所の名前の一部です。

York ヨーク - 場所の名前の一部です。

sports スポーツ - 運動競技全般を指す名詞です。

memory 記憶 - 過去の出来事の想起を指す名詞です。

Audacy

3ヶ月前