Michigan will suspend Sherrone Moore two weeks, due to the Connor Stalions scandal

ミシガン大学は、コナー・スタリオンズのスキャンダルにより、シェローン・ムーアを2週間出場停止処分とするでしょう。

分解して解説
Michigan ミシガン大学のことです。
will suspend 「〜するだろう」という意味で、ここではミシガン大学がシェローン・ムーアを出場停止処分にすることを表しています。
Sherrone Moore 人の名前です。ミシガン大学の関係者だと思われます。
two weeks 2週間という意味です。出場停止の期間を示しています。
due to 「〜が原因で」という意味です。
the Connor Stalions scandal コナー・スタリオンズという人物に関わるスキャンダルです。出場停止の理由を表しています。
熟語
due to 〜が原因で、〜のために
two weeks 2週間
単語
Michigan ミシガン(アメリカの州の名前、ここではミシガン大学を指すことが多い)
will 〜だろう(未来を表す助動詞)
suspend 停止する、中断する、出場停止にする
two 2
weeks 週間
due 〜に起因する
to 〜へ、〜に
the その(特定のものを示す)
scandal スキャンダル、不祥事
3ヶ月前