The Eta Aquarid meteor shower peaks tonight: Here's how to see fragments of Halley's comet burn up in the atmosphere

今夜、エータ・アクアリド流星群がピークを迎えます。ハレー彗星のかけらが大気中で燃え尽きる様子を見る方法をご紹介します。

分解して解説

The Eta Aquarid meteor shower エータ・アクアリド流星群という特定の流星群を指します。

peaks tonight その流星群の活動が今夜最も活発になる、つまり最も多くの流星が見られる可能性が高いことを意味します。

Here's how to see ～を見る方法を紹介するという意味です。

fragments of Halley's comet ハレー彗星のかけら（流星）を指します。

burn up in the atmosphere そのかけらが地球の大気圏に突入し、燃え尽きる様子を指します。この燃焼が光となって流星として観測されます。

熟語

peaks tonight 「今夜ピークを迎える」という意味です。流星群の活動が最も活発になる夜であることを示しています。

burn up 「燃え尽きる」という意味です。大気圏に突入した流星が摩擦熱で燃えて光る現象を指します。

Here's how to ～する方法を紹介します。

fragments of ～の破片、断片

単語

The その（特定のものを指す定冠詞）

Eta エータ（ギリシャ文字）

Aquarid アクアリド（みずがめ座の）

meteor 流星

shower 群、シャワー

peaks ピークを迎える、頂点に達する

tonight 今夜

Here's ここに～がある、～を紹介します

how どのように～するか、方法

fragments 破片、断片

of ～の

Halley's ハレーの（ハレー彗星の）

comet 彗星

burn 燃える

up 尽きる、なくなる

in ～の中で

the その（特定のものを指す定冠詞）

atmosphere 大気

Space

3ヶ月前