Draymond Green controls emotions and defense to beat Rockets. Can he keep it up? - The Athletic

Draymond Green controls emotions and defense to beat Rockets. ドレイモンド・グリーンという選手が、感情とディフェンスをコントロールすることでロケッツというチームに勝利した、という意味です。

Can he keep it up? 「彼はそれを維持できるか？」という意味で、良い状態を維持できるかという疑問を投げかけています。

The Athletic 記事の出典元であるThe Athleticというウェブサイト名を示しています。

controls emotions 感情をコントロールする：自分の感情を抑え、冷静さを保つこと

beat Rockets ロケッツを打ち負かす：ロケッツというチームに勝利すること

Can he keep it up? 彼はそれを維持できるか？：彼が今の良い状態を維持できるかどうかを尋ねる表現

The Athletic （ジ・アスレチック）スポーツ関連の記事を配信しているウェブサイトの名前

controls コントロールする、制御する

emotions 感情

and そして

defense 防御、ディフェンス

to 〜するために

beat 打ち負かす、打ち破る

Rockets ロケッツ（スポーツチーム名）

Can 〜できる（能力を表す助動詞）

he 彼

keep 保つ、維持する

it それ

up 上へ、継続して

The その

Athletic アスレチック（スポーツニュースサイトの名前）