How lit mag McSweeney’s turned itself into a box

文芸誌McSweeney'sはいかにして箱（サブスクリプションボックス）へと姿を変えたのか

分解して解説

How どのようにして

lit mag 文芸誌

McSweeney's 文芸誌McSweeney's

turned itself それ自体を変化させた

into a box 箱（サブスクリプションボックス）へ

熟語

turn itself into それ自体を～に変える。ここでは、文芸誌McSweeney'sがサブスクリプションボックスという形態に変化したことを指しています。

a box ここでは、単なる箱ではなく、定期購読サービスで届けられる「サブスクリプションボックス」を意味しています。

lit mag litは文学(literature)の略で、magは雑誌(magazine)の略です。合わせて文芸誌という意味になります。

単語

How どのように

lit 文学の、文芸の

mag 雑誌

McSweeney’s 文芸誌の名前

turned 変わった、変化した

itself それ自体

into ～へ

a 一つの

box 箱（ここではサブスクリプションボックスを指す）

The Verge

3ヶ月前