Higher prices are likely for these 10 grocery items when tariffs hit

関税が発動されると、これらの10個の食料品の価格が上がる可能性が高い

分解して解説

Higher prices より高い価格、つまり物価が上昇することを意味します。

are likely ～の可能性が高い、という意味です。ここでは、物価が上昇する可能性が高いことを示唆しています。

for these 10 grocery items これらの10個の食料品に関して、という意味です。具体的な商品群を指しています。

when tariffs hit 関税が課されると、という意味です。関税が物価に影響を与える状況を示しています。

熟語

when tariffs hit 関税が発動されると。輸入関税が課されることで、価格に影響が出ることを意味します。

Higher prices より高い価格。物価が上昇することを示唆します。

単語

Higher より高い

prices 価格

are 〜である（be動詞）

likely 可能性が高い

for 〜のために、〜に関して

these これらの

10 数字の10

grocery 食料品

items 品物、項目

when 〜の時

tariffs 関税

hit 当たる、影響を与える

NPR

2週間前