The odd effects a year in space has on the bodies of astronauts

宇宙での1年間が宇宙飛行士の体に及ぼす奇妙な影響

分解して解説
The odd effects 「奇妙な影響」:普通ではない、珍しい、または予想外の影響を指します。
a year in space 「宇宙での1年間」:宇宙空間で過ごす1年間の期間を指します。
has on 「〜に及ぼす」:何かが別のものに影響を与えることを示します。
the bodies of astronauts 「宇宙飛行士の体に」:宇宙飛行士の身体、特に生理的な状態を指します。
熟語
effects a year 1年間が〜に及ぼす影響:ある期間(ここでは1年間)が何かに与える影響を指します。
in space 宇宙で:地球外の空間環境を指します。
the bodies of astronauts 宇宙飛行士の体に:宇宙飛行士の身体、特に生理的な状態を指します。
The odd 奇妙な:普通ではない、珍しい、または予想外の影響を指します。
単語
The その
odd 奇妙な
effects 影響
a 一つの
year
in ~の
space 宇宙
has 持っている、及ぼす
on ~に
the その
bodies
of ~の
astronauts 宇宙飛行士
1ヶ月前