Art Rooney II "not crazy" about Steelers having night games late in season

Art Rooney II 人物名。ピッツバーグ・スティーラーズの社長。

"not crazy" 「乗り気ではない」。ここでは、アート・ルーニー2世が乗り気ではないことを強調するために引用符で囲まれています。

about Steelers having night games スティーラーズがナイトゲームを行うことについて。

late in season シーズン終盤に。

not crazy about ～に乗り気ではない、～をあまり好まない。ここでは、アート・ルーニー2世がスティーラーズのナイトゲームにそれほど賛成していないことを表しています。

late in season シーズン終盤。スポーツのシーズンが終わりに近づいている時期を指します。

have night games ナイトゲームを行う。夜に試合をすること。

about Steelers having night games late in season シーズン終盤にスティーラーズがナイトゲームを行うことについて。

Art 人名（男性）。アーサーの愛称。

Rooney 姓。

II 2世。同姓同名の親子を区別するために使われる。

not ～ではない。否定を表す。

crazy 熱狂的な、夢中な。ここでは「乗り気」という意味合い。

about ～について。

Steelers スティーラーズ。アメリカンフットボールのチーム名。

having 持つこと、行うこと。ここでは「行うこと」の意味。

night 夜の。

games 試合。

late 遅い、終盤の。

in ～の中に。

season シーズン。